わざわざ上のような長文を書くほどのことか？と書き上げてから思ったが、まあ……。せっかく書いたしな。(^_^;)

伝説級特技《煩わしき挟撃者》"Vexing Flanker"(PHB2)。 訳文がちょっと困りもの。 利益の原文（DDI Compediumより）。 Benefit: While you are flanking an enemy, that enemy grants combat advantage to your allies. 利益の邦訳。 利益：君が1体の敵を挟…